Langues

CONCOURS DE MICROFICTIONS - Espagnol

Par admin jules-fil2, publié le mardi 31 mai 2022 20:59 - Mis à jour le mardi 31 mai 2022 21:18
2022-05-31_Espagnol.jpg
1000 caractères en epagnol !

INTRODUCTION :

Raconter une histoire complète en 1000 caractères maximum. Et en espagnol! C'est le (petit) défi que les élèves de la 203 ont relevé ce printemps.Nombre de leurs créations comprennent des éléments mystérieux, voire fantastiques. Certaines font même un peu peur...
Après avoir laissé libre cours à leur imagination, les élèves ont découvert les œuvres de leurs camarades. Puis ils ont voté pour exprimer leurs préférences.

Voici les trois "microcuentos" ayant remporté le plus de points dans ce vote populaire. ¡Buena lectura!

INTRODUCCIÓN :

El microcuento (o microrrelato) es un género literario muy común en el mundo hispánico, en especial en países latinoamericanos como Argentina y México. Se trata de una historia de ficción de muy corta extensión. Un microrrelato se lee muy fácilmente y en muy poco tiempo, ya que en menos de 200 palabras se cuenta toda la historia.
Durante la primavera de 2022, cada alumno de la clase 203 formuló en el marco de la asignatura de Español un microcuento de su creación.
En una segunda etapa, los alumnos leyeron varias producciones de sus compañeros y compañeros. Y luego votaron por sus tres preferidos.
De esta votación salieron los tres trabajos que más habían gustado al conjunto de la clase.
A continuación encontraréis estos tres microcuentos más populares. Todos tienen elementos misteriosos e incluso fantásticos. ¡BUENA LECTURA!

 

Tercer premio (= medalla de bronce):

¿MÉDICO O BRUJA? - Emma Dardier -

Hace quizá doscientos o trescientos años, en un pequeño pueblo aislado del sur de Francia, donde sólo vivían cien personas, una epidemia asoló a la población.

Una joven llegó y proclamó a todos que podía curarlos. Un habitante llamado Luis le rogó que viniera a curar a su hijo que estaba muy enfermo. Se apresuró a poner las manos en el vientre del bebé. Dejó de llorar inmediatamente, lo que significaba que ya no le dolía y que le había bajado la fiebre.

Luis se alegró por su hijo pero todos los aldeanos que habían visto la escena gritaron que era una bruja y que había que quemarla. Algunos incluso cogieron antorchas encendidas y las lanzaron contra la chica.

Esta señaló algo en el cielo y todos se dieron la vuelta, pero cuando se volvieron de nuevo hacia ella, había desaparecido.

Sorprendentemente, ya no había nadie enfermo en el pueblo. La leyenda cuenta que esta joven era realmente una bruja y que había venido a curar a esta pobre gente de la enfermedad que les habría matado.

 

Segundo premio (= medalla de plata):

ALLÁ, EN LA MONTAÑA - Aurélie Campaner -

Un viejo brujo vivía en un campo de girasoles al pie de la montaña. Le gustaba mirar las estrellas.

La noche del diecisiete de julio, mientras miraba las estrellas, vio en la montaña muchas estrellas verdes caer del cielo. Curioso, se fue hacia la montaña para saber más.

Allá, en la montaña, encontró diferentes especies de animales verdes: oruga, víbora, cocodrilo, dinosaurio, dragón… Y en todos los animales, había una brújula verde apuntando al noroeste. Salió en la dirección indicada e inmediatamente, todos los animales lo siguieron.

Juntos, caminaron toda la noche, hasta que encontraron una estatua con una brújula apuntando al sureste. Rápidamente, los animales se alinearon con esta brújula y el suelo se abrió para dejar sitio a un platillo volador. Ellos entraron y se despidieron del brujo. Entonces el viejo tomó la estatua con la brújula y volvió a su casa.

Desde entonces, todos los años, el diecisiete de julio, el brujo acompaña a los animales verdes del cielo a diferentes lugares del mundo y recoge diferentes tipos de objetos con una brújula.

 

Primer premio (= medalla de oro):

LA CRIATURA MISTERIOSA - Maxens Daydé-Estève -

Patrick era un estudiante alto y moreno que iba a pasar sus vacaciones durante una semana con sus abuelos que vivían en una vieja mansión.

La primera noche que pasó en la mansión, hubo tormentas en el exterior. Patrick estaba un poco asustado pero decidió meterse en su cama y dormir.

De repente, su puerta se abrió rápidamente. Una criatura transparente entró en su habitación. Lo observó con atención. La criatura se acercó lentamente a él y tiró de las piernas de Patrick con una fuerza demencial.

Patrick perdió el conocimiento y, cuando despertó, estaba en una habitación oscura. La criatura estaba juste de pie delante de Patrick. Estaba lista para atacarlo.

Entonces Patrick se despertó. Había sido un sueno. Patrick se levantó de su cama aliviado de que fuera solo un sueno. Se vistió y luego miró sus piernas: Patrick tenía dos marcas rojas.